海上自転車競走 > English

English


Overview

Imabari is the cyclist’s mecca and a shipbuilding town.

 

Above all, the Aquatic Cycle Race aims to be an outlet for the playfulness and creativity of the participants and a great day out for the spectators.

The event organizers provide boats powered by bicycles, which are used in races.

By using the seawater moat of Imabari Castle as the course, we also seek to bring fresh attention to Imabari Castle, built by the master castle-builder Todo Takatora.

We want young people to take an interest in the running of the city. And so as a part of youth education, we hope to establish this as a popular event that draws in everyone, from high schoolers to the elderly.

There’s no other race like this in all of Japan, and we want to make it symbolic of all that Imabari represents. Please help us to spread the word!

toshi.jpg-217x300 

Imabari Aquatic Cycle Race Project

Sogabe Toshiyuki, Chairman, Di339 Organizing Committee

2-2-1 Tokiwacho, Imabari (in FM Radio Baribari)

www.di339.com  tel: 0898-33-0790

Sponsors: Imabari City, Imabari District Sightseeing Association, Imabari Chamber of Commerce and Industry, Junior Chamber International Imabari, Chamber of Commerce and industry, Imabari Japan Sea Cadet Corps, Ehime Shimbun Co., Ltd., Ehime Broadcasting Co., Ltd.

Cooperation: Bon Chance Ehime Arancia Gurosha

 

 

Entry form

Imabari Aquatic Cycle Race Project 2017

Date: Sunday, July 30, 2017

■ Team race entries: From June 16 to July 15 Entry limit: 30 teams (5 people). Entry fee \5,000

■ Individual race entries: From June 16 to July 15 Entry limit: 60 people. Entry fee \2,000  

Name
Email Address
Telephone --
Questions
comments or suggestions
Confirmation

 

 

 

Course

Imabari Aquatic Cycle Race 2017, June 26. A 600 m course in the moat of Imabari Castle.

The start and goal are different from last year.

Course layout

 コースレイアウト 

Imabari Aquatic Cycle Race video

 

Venue & Access

By train

From JR Imabari Station on the Yosan Line, take the ‘Imabari Eigyosho yuki’ bus for 7 minutes and get off at ‘Imabari-jo Mae’

By bicycle

About 30 minutes by bicycle from ‘Imabari Kita IC’ on the Setouchi Shimanami Kaido (Nishiseto Jidoshado)

About 40 minutes by bicycle from ‘Imabari Yunoura IC’ on the Imabari Komatsu Jidoshado

 By car

About 15 minutes by car from ‘Imabari Kita IC’ on the Setouchi Shimanami Kaido (Nishiseto Jidoshado)

Matsuyama Jidoshado → About 20 minutes by car from ‘Imabari Yunoura IC’ on the Imabari Komatsu Jidoshado

By ferry

About 10 minutes on foot from Imabari Port

英文地図

海上自転車競争

IMABARI AQUATEC CYCLE RACE PROJECT/Executive committee Di339

当Webサイト掲載の記事、写真等の無断複写、複製、転載を禁じます。
Copyright© IMABARI AQUATEC CYCLE RACE PROJECT All Rights Reserved.